“La speranza è la creatura pennuta
Che si posa nell’anima,
E canta una melodia senza le parole,
E non smette mai,

E più dolce nella tempesta si ode;
E sferzante sarà la tempesta
Che possa turbare l’uccellino
Che così tanti ha riscaldato

L’ho sentita nella terra più gelida,
E sul mare più alieno;
Eppure, mai, fino allo stremo,
Mi ha chiesto una briciola.”

*****
Qui trovi un collegamento alla recitazione della poesia in inglese.
https://www.youtube.com/watch?v=3BI-Z67RnIg
Estendo l’invito aperto ai lettori a presentare le registrazioni delle loro recitazioni delle traduzioni.
Se selezionato il tuo audio/videoclip sarà pubblicato su questo sito Web.

Il mio invito a recitare le traduzioni è finalizzato solo alla pubblicazione di tali recitazioni su questo sito web e all’avanzamento di questo progetto – un’iniziativa senza scopo di lucro.
Il tuo contributo verrà accreditato, ma non riceverai alcun profitto in denaro.